译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁(pang)边!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过(guo)头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
皇(huang)帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
善假(jiǎ)于物
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
太阳东升照得一片明亮,忽(hu)然看见我思念的故乡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
庚寅:二十七日。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
诱:诱骗
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。