译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
(啊(a),)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。