译文
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
可怜王昭君的青(qing)冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹(zhu)乐声。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
攀上日观峰,凭栏望东海。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
咨:询问。
期(jī)年:满一年。期,满。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。