译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
私下追慕诗人(ren)的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事(shi)(shi)都有期限。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直(zhi)和春风相伴随了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
(三)
注释
11、并:一起。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑹此:此处。为别:作别。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑶亦:也。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是