译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳(yang)正斜照着深深的庭院。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日(ri)好似火烧。
天上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水(shui)的地方。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
8.缀:用针线缝
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。