译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿(lv)的春景。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑤屯云,积聚的云气。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。