译文
小芽纷纷拱出土,
庭院内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
高山绝顶来人稀少,苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽(you)闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
窆(biǎn):下葬。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑨何:为什么。
12.斗:古代盛酒的器具。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
41.甘人:以食人为甘美。