译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
荆轲其人虽(sui)然早已死去,他的精神永远激励后人。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
诵:背诵。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
90、滋味:美味。
弈:下棋。