译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼(lang)藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起(qi),仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照(zhao)出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠(mian),只觉枕被一片寒凉。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
9.守:守护。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。