译文
翠崖壁立,丹(dan)谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
让我来为你们(men)高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那蒌蒿。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⒄步拾:边走边采集。
竹槛:竹栏杆。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。