译文
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
分别(bie)之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是(shi)借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没(mei)有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上(shang)她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出(chu)声。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突(tu)然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
这一切的一切,都将近结束了……
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。