译文
其二
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃(fei)子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
地上放着(zhuo)几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
屋里,
爱耍小性子,一急脚(jiao)发跳。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
曲折的水岸边露出旧(jiu)日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
②银签:指更漏。
(70)博衍:舒展绵延。
庑(wǔ):堂下的周屋。
去去:远去,越去越远。
(42)喻:领悟,理解。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。