译文
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什(shi)么,不必为它发愁。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想(xiang)到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋(cheng)。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。