译文
已不知不觉地快要(yao)到清明。
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完(wan)成了礼节然后离去,难道是人们所(suo)说的“遇到正义的事情不去做就(jiu)是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
3.不教:不叫,不让。教,让。
[18] 悬:系连,关联。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
14.素:白皙。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。