译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
[2]午篆:一种盘香。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
及:和。
⑸仍:连续。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。