译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满(man)怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从(cong)远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
如(ru)今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊(zhuo),翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同(tong)十月清秋一样凉爽。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
重(zhòng):沉重。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑥不到水:指掘壕很浅。