译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的(de)哀伤。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍(bao)叔经商,分财利(li)时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关(guan)在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
③公:指王翱。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
71其室:他们的家。
縢(téng):绑腿布。
2.驭:驾驭,控制。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。