译文
其一
还不如嫁一个弄潮的(de)丈夫。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
我们还没有举行拜祭祖先的大(da)礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
她独倚着(zhuo)熏笼，一直坐到天明(ming)。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝(zhu)身体健康。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋(qiu)雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
春天来了，垂杨荡漾在白云(yun)绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
注释
⒁“天若”句：意谓面对如此兴亡盛衰的变化，天若有情，也会因常常伤感而衰老。
5.侨：子产自称。
⑷玄衮（ɡǔn）：古代上公礼服，毛传：“玄衮，卷龙也。”黼（fǔ）：黑白相间的花纹。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。
（4）朝散郎：五品文官。
98.帝：天帝。降：派下。夷羿：东夷有穷国的君主，擅长射箭，驱逐夏太康，自立为君，后被寒浞杀死。
⑻没：死，即“殁”字。