译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
归乡的梦境总是短得可(ke)怜,碧水蓝天却宽阔无(wu)边(bian)(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
春已归去,谁最忧愁(chou)(chou)痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主(zhu),杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多(duo)的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。