译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
其一:
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
年年骑着高头大马在京城(cheng)里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠(mian)一直到天亮。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
自古以来圣贤无不是冷落(luo)寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
永:即永州。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(一)
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。