译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
观看你书写的人(ren)一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
细雨止后
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹(zhu)笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑤故井:废井。也指人家。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”