译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白云叠叠重重。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
想起以(yi)前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就(jiu)连那(na)没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
可怜庭院中的石榴树,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
妇女温柔又娇媚,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停(ting)下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人(ren)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获(huo)的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)