译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
本(ben)想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑵秋河:指银河。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”