译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了(liao)个春宵美梦,原来(lai)它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
桃(tao)花带着几点露珠。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主(zhu)人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起(qi)才觉察到有人前来。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
左右:身边的人
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。