译文
向着战(zhan)场进发。朝廷大军在玉门关(guan)与胡兵雪中(zhong)交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经(jing)落到水面(mian)上。山中的秋风吹(chui)进空寂的树(shu)林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
(80)几许——多少。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
惟:思考。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
[23]觌(dí):看见。