译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花(hua)。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
你千年一清呀,必有圣人出世。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念(nian),怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横(heng)加秽名。
注释
物故:亡故。
禽:通“擒”。
雨润云温:比喻男女情好。
归见:回家探望。
就:完成。