译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
挽起的衣袖(xiu)可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因(yin)是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
忽然想起天子周穆王,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(17)进:使……进
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⒁诲:教导。