译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送(song),费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
巫阳回答说:
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
镜(jing)(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
磨针(zhen)溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。