译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
献祭椒酒香喷喷,
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬(yang)的落花落在垂钓人(ren)的头上。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是(shi)往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家(jia)自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
6、触处:到处,随处。
21.然:表转折,然而,但是。
⑺偕来:一起来。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。