译文
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
现在的人(ren)见不到古时(shi)之月,现在的月却曾经照过古人。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
这(zhe)样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
其二
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”