译文
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可(ke)企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央(yang),许能寻回昨日(ri)你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人们的好恶本来不相同(tong),只是这邦小人更加怪异。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
你信守高节而爱情坚(jian)贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树(shu)叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑦犹,仍然。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
25、等:等同,一样。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
8)临江:在今江西省境内。