译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
口衔低枝,飞跃艰难;
唉呀呀!多么高峻伟岸!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗(su)的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
一对对燕子,你们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
宁戚在马车下唱歌啊,桓(huan)公一听就知他才能出众。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
②分付:安排,处理。
33.兴:兴致。
⑤比:亲近。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
19. 屈:竭,穷尽。