译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见(jian)面,忽戴冠帽已成年。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那(na)姑娘面,摆好食具设酒宴。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
兰草(cao)(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
当你进入到崇山峻岭的圈(quan)子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
78、周章:即上文中的周文。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。