译文
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时(shi)武帝(di)已年老,他的宠妃钩弋宫(gong)赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大(da)臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
(孟子)说:“可以。”
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑶营门:军营之门。
⑻双:成双。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
24巅际:山顶尽头
[4]暨:至
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。