译文
进献先祖先妣尝，
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的(de)神对人命的催促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍稍逗留。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
关内关外尽是黄黄芦草。
其五
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱(qian)了。
今日生离死别，对泣默然无声；
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
“魂啊归来吧!
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只(zhi)有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置(zhi)；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚(fa)也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯(ju)。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
注释
⑦簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。
4.旅枕：喻旅店的睡眠。
22 乃：才。丑：鄙陋。
惟：只
（35）淫放：指洒脱不受拘束。
[13]惴惴（zhuì）：忧惧的样子。
空廊：指响糜廊。《吴郡志》：“响糜廊在灵岩山寺，相传吴王令西施辈步糜（木底鞋），廊虚而响，故名”
⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”（王实甫《西厢记》三本一折）、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”（汪中《经旧苑吊马守真文》）。