译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
渐渐吹尽(jin)了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮(mu)色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边(bian)蜿蜒而来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心(xin)中还希望它们无效。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
分清先后施政行善。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
(21)辞:道歉。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
为:被
31.交:交错。相纷:重叠。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑸缆:系船的绳索。
二千石:汉太守官俸二千石