译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也(ye)未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群(qun),将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现(xian)了小路。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧(you)萦绕心间,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
鬓发是一天比一天增加了银白,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⒒牡丹,花之富贵者也;