译文
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀(si),大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不(bu)能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
车队走走停停,西出长安才百余里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪(wai)带着花冠。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
势利二字引(yin)起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑧极:尽。
倚栏:倦倚栏杆。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”