译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人(ren)还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
白云(yun)依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
哪能不深切思念君王啊?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑴适:往。
出:超过。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。