译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
分清先后施政行善。
吟唱之声逢秋更苦;
颗粒饱满生机旺。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⒀尽日:整天。
朱尘:红色的尘霭。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。