译文
汉文帝重才恩德(de)尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开(kai)家乡麦熟才回来(lai)。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎(zen)么不脸色突变?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
史馆:国家修史机构。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”