译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
因此,我们的(de)山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德(de)者的议论。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量(liang)我们的过失。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气(qi)。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪(wai)风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑾羁旅:漂泊流浪。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。