译文
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
请(qing)问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以(yi)来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成(cheng)贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
唉!没有机会与你一起共(gong)攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
飞(fei)快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
111.秬(jù)黍:黑黍。
34.复:恢复。
7.长:一直,老是。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
101. 知:了解。故:所以。