译文
司马相如年老体衰时，依然像当初一(yi)样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所(suo)谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽(jin)管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交(jiao)给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转(zhuan)，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
（熙宁末年，仲纯之父在京(jing)城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
千军万马一呼百应动地惊天。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
齐王，齐湣王。《史记·孟尝君列传》：“齐（湣）王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君各高其主，而擅齐国之权，遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”，是托词。
西楼：泛指欢宴之所。
①浩气：正气。正大刚直的精神。 还：这里是回归的意思。 太虚：太空。
（9）侍御史：御史台的属官，职掌纠察百僚，审讯案件。
（19）伯：同“霸”，称霸。
（13）从容：舒缓不迫。
赐清明火：清明赐火的习俗。一种古代风俗。
13、瓶：用瓶子
⑸倚杖：靠着拐杖。荆扉：柴门。