译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心(xin)啊永念皇恩。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
缀:这里意为“跟随”。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。