译文
波涛汹涌的江水正卷起连天(tian)怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹?那万重(zhong)青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会(hui)回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
妻子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠(shu)嘴里去的呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
魂魄归来吧!
注释
〔6〕备言:说尽。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。