译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
为了(liao)(liao)什么事长久留我在边塞?
遥远漫长那无止境啊,噫!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
偏僻的街巷里邻居很多,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
凭南燕王慕容(rong)超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待(dai)人,早也匆匆的过去了。
注释
②永路:长路,远路
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
①晓出:太阳刚刚升起。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
把示君:拿给您看。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。