译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉(xi)戏酣(han)饮,不辜负这珍贵的年少青春。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随(sui)风(feng)飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
契:用刀雕刻,刻。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。