译文
远处的(de)岸边有小船三两(liang)只,淅淅的风吹着(zhuo)刚长出来的芦苇萧萧做响。江心(xin)沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
西岳华山莲花峰(feng)上,仙女光芒如同明星。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门(men),收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落(luo)的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(29)图:图谋,谋虑。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
14、度(duó):衡量。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。