译文
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
不必在往事沉溺中低吟。
为什么还要滞留远方?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
(31)揭:挂起,标出。
6、弭(mǐ),止。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。